Cümle Kurma Teknikleri

Cümle Yapısı

Japonca cümle yapısı Türkçe'nin cümle yapısınını hemen hemen aynısıdır.Her iki dilde de cümle yapısı şu şekildedir: 

özne+tümleç/nesne+yüklem

Japonca'nın cümle yapısının Türkçe'nin cümle yapısından tek farkı Japonca cümlelerde "ga" ve "wa" edatlarının kullanılmasıdır. 

**が("ga" edatı): Öznenin belli olmadığı durumlarda kullanılır. 

Örnek:

Eigakan ni ikeru hito ga dare da?

Sinemaya giden kişi kim? 

eigakan: sinema

ikeru: gitmek

dare: kim

hito: kişi

**は("wa" edatı):Öznenin belli olduğu durumlarda kullanılır.Yazılırken hiragana "ha"sı ile yazılır. 

Örnek:

honjitsu tanaka wa eiga-kan ni iku

bugün tanaka sinemaya gidecek

honjitsu: bugün

iku: gitmek

Zamanlar

Cümle kurmak için bilinmesi gereken diğer temel öğelerden biri de fiileri istenilen zamana göre çekimleyebilmektir.Japonca'da iki adet fiil türü vardır: 
1-Rulu eylemler (sonu る(ru) harfiyle biten eylemler) 
2-Ulu eylemler (sonu う(u) sesiyle biten eylemler) 

Her iki eylem türünün çekimleri farklıdır. 

Gelecek ve Geniş Zamana Göre Eylem Çekimi: 

Rulu eylemler için geniş ve gelecek zamanın olumlu çekimi: 

-Olumlu çekimde eylem olduğu gibi kullanılır. 

Örnek:

Higuchi wa sushi ni taberu

higuchi sushiyi yiyor

taberu: yemek

Olumsuz çekimde る(ru) düşer yerine ない(nai) gelir. 

Higuchi wa sushi ni tabenai

higuchi sushiyi yemiyor

Ulu eylemler için Gelecek ve Geniş Zamanda Eylem Çekimi:

Olumlu Çekimde eylem hiç bir ek almadan olduğu gibi kullanılır. 

Örnek:   Bu sefer örneği diyalog şeklinde vereceğim. 

Tanaka! Anata wa watashi o kiku ka? : Tanaka! beni duyuyor musun?

Hai,watashi wa anata o kiku.    : Evet seni duyuyorum

Anata: sen

Watashi: ben 

Kiku: duymak

Ulu eylemler geniş ve gelecek zamanda olumsuz çekimlenirken u sesi a'ya dönüşür ve nai eklenir.

Örnek:

aijinsan,ashita wareware wa eiga kan ni iku ka? : sevgilim,yarın sinemaya gidecek miyiz?

iya,wareware wa ikanai : hayır gitmeyeceğiz

Ashita:yarın

Wareware:biz

Görüldüğü gibi Japonca'da geniş ve gelecek zamanda fiil çekimi aynı şekilde yapılır.

Geçmiş zaman çekimlemesini bir sonraki derste yapacağız arkadaşlar.