Alfabe Ve Günlük Konuşma

İtalyan alfabesi, Latin alfabesinin değişik bir biçimidir. Ana alfabede 5’i ünlü (A, E, I, O U), 16’sı ünsüz 21 harf vardır. J, K, W, X ve Y harfleri de alfabenin bir parçası olmuştur ve yabancı dillerden ödünç alınan sözcüklerde ve yabancı isimlerde kullanılır. Çok nadiren İtalyan isimlerinde de kullanılabilir.

İtalyan alfabesi 21 harften oluşur:

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T V Y Z

BÜYÜK HARF	KÜÇÜK HARF	İTALYANCA OKUNUŞU/ADI	TÜRKÇE OKUNUŞU
A	a	a	a
B	b	bi	bi
C	c	ci	çi
D	d	di	di
E	e	e	e
BÜYÜK HARF	KÜÇÜK HARF	İTALYANCA OKUNUŞU/ADI	TÜRKÇE OKUNUŞU
F	f	effe	effe
G	g	gi	ci
H	h	acca	akka
I	i	i	i
L	l	elle	elle
BÜYÜK HARF	KÜÇÜK HARF	İTALYANCA OKUNUŞU/ADI	TÜRKÇE OKUNUŞU
M	m	emme	emme
N	n	enne	enne
O	o	o	o
P	p	pi	pi
Q	q	qu	ku
BÜYÜK HARF	KÜÇÜK HARF	İTALYANCA OKUNUŞU/ADI	TÜRKÇE OKUNUŞU
R	r	erre	erre
S	s	esse	esse
T	t	ti	ti
U	u	u	u
V	v	vu	vu
Z	z	zeta	tzeta

Yabancı dillerden İtalyancaya giren 5 harf daha vardır. Bu harfler İtalyanca sözcüklerde kullanılmazlar. Bunlar:

BÜYÜK HARF	KÜÇÜK HARF	İTALYANCA OKUNUŞU/ADI	TÜRKÇE OKUNUŞU	NERELERDE KULLANILIR?
J	j	i lunga	i lunga	Yabancı sözcük ve isimlerde
K	k	kappa	kappa	Yunanca sözcüklerde, İngilizce ve Almanca isimlerde
W	w	doppia vu	doppia vu	Almanca ve İngilizce isim ve sözcüklerde
X	x	ics	iks	Yunanca ve Latince sözcüklerde
Y	y	ipsilon o i greca	ipsilon veya i greka	Yunanca sözcüklerde, yabancı isimlerde

X harfi sadece ex ministro, ex direttore, extra gibi bazı ifadelerde görülür.

İtalyan alfabesindeki h hariç tüm sessiz harfler iki kez yan yana gelebilir. Bu gibi durumlarda bu sessiz harfler kuvvetlendirilmiş bir sesle telaffuz edilirler. q harfi bu şekilde kuvvetlendirildiğinde charfi yerine geçer. İtalyancada çift q sadece soqquadro ve soqquadrare sözcüklerinde bulunur.

b, d, f, l, m, n, p, r, t, v sessiz harfleri her zaman aynı sesi verirler. 5 sesli harften a, i ve u da her zaman aynı sesi verirler. e ve o seslileri ise biri açık, diğeri kapalı olmak üzere iki biçimde söylenirler. İtalyancada iki tür vurgu işareti vardır. İtalyancada accento sözcüğü vurgu, vurgu işareti anlamına gelir. Açık olarak söylenecek harfler accento grave işaretiyle, yani soldan sağ aşağıya doğru inen işaret (À’daki gibi), kapalı olarak söylenecek harfler ise accento acutoişaretiyle, yani sağdan sol alta doğru inen işaret (Á’daki gibi) ile gösterilir.

SELAMLAŞMA ve HAL-HATIR SORMA KALIPLARI

Buongiorno : İyi günler
Buonasera : İyi akşamlar
Arrivederci : Görüşmek üzere
Buonanotte :İyi geceler
Grazie : Teşekkürler
Grazie Mille : Çok Teşekkürler
Come stai ? : Resmi olmayan cümle tipi (nasılsın?)
Come sta ? : Resmi olan cümle tipi (nasılsın?)
Come vai ? : Resmi olmayan cümle tipi (nasıl gidiyor?)
Come va ? : Resmi olan cümle tipi (nasıl gidiyor?)

VEDALAŞMA KALIPLARI

Yine Görüşürüz ! : CI VEDIAMO ( çi vediyamo ) 
Yakında Görüşürüz ! : A PRESTO ( a presto ) 
İyi Yolculuklar ! : BUON VIAGGIO ( bon viyac’co ) 
Herşey Gönlünüzce Olsun ! : TANTE BELLE COSE ( tante belle koze ) 
Yarın Görüşürüz ! : CI VEDIAMO DOMANI ( çi vediyamo domani )
Akşama Görüşürüz ! : CI VEDIAMO STASERA ( çi vediamo stasera )
İyi Geceler ! : BUONA NOTTE ( bona notte )
Şimdilik Hoşçakalın ! : ARRIVEDERCI PER ADESSO ( arrivederçi per adesso )
İzninizle Vedalaşalım ! : COL SUO PERMESSO , CI CONGEDIAMO ( kol suo permesso , çi koncediyamo )
Bizi ( Beni ) Unutmayınız ! : NON CI ( MI ) DIMENTICHI ( non çi ( mi ) dimentiki )
Sağlıcakla Kalın !: MI STIA BENE ( mi stiya bene )

SIK KULLANILAN KISA KALIPLAR

Baba : padre
Anne : madre
Erkek Çocuğu : figlio
Kız Çocuğu : figlia
Koca : marito
Karı : moglie
Büyük Baba : nonno
Büyük Anne : nonna
Erkek Çocuk : bambino
Kız Çocuk : bambina
Erkek Kardeş : fratello
Kız Kardeş : sorella
Amca ( Dayı ) : zio
Teyze ( Hala ) : zia
Yeğen : nipote
Kuzen : cugino
Chi : Kim
Che : Ne
Dove : Nerede
Quando : Ne zaman
Come : Nasıl
Quanto : Ne kadar
Perché : Niçin
Per favore ripeta : Lütfen tekrarlayınız.
Voglio imparare I’italiano : İtalyanca öğrenmek istiyorum.
Da un anno imparo I’italiano : Bir yıldır italyanca öğreniyorum.
Cosa mi consiglia ? : Bana ne tavsiye edersiniz?
Che lavaro fa? : Mesleğiniz nedir?
Mi piace aiutare i turisti : Turistlere yardım etmeyi severim.
Mi piace molto viaggiare : Yolculuk yapmayı çok severim.
Permesso?: Müsaade eder misiniz?
Cosa desidera : Ne arzu edersiniz?
Come vuole ? : Nasıl istersiniz?
Ci vediamo presto ? : Yakında görüşürüz
devo andare : gitmek zorundayım
Quando ci vedremo ?: Ne zaman görüşecegiz?
Buon fortuna : İyi şanslar
Posso aiutarla? : Size yardım edebilir miyim?
Dove posso trovare un taxi? : Nerede bir taksi bulabilirim?
E’ troppo presto : Çok erken
Sta mattina il tempo era brutto : Bu sabah hava çok kötüydü
Per me e’ lo stesso: Benim için farketmez
Non credo : Sanmıyorum

KENDİNİ TANITMA-TANIŞMA KALIPLARI

Di dove sei ? : Resmi olmayan soru tipi (neredensin?)
Di dove è ? : Resmi olan soru tipi (neredensiniz?)
Sono di Turchia : Türkiye’denim.
Sono di Parigi : Paris’denim.
Mi presento : Kendimi size takdim edeyim.
Piacera di aveglia conosciuta : Sizi tanıdığıma memnun oldum.
Lei e’il signor Emre ? : Siz Emre Bey misiniz?